Carbide and Sorrel

Après la seconde guerre mondiale, il faut tout reconstruire à Dresde. Pour remettre en marche l'usine de cigarettes pour laquelle il a travaillé, Kalle doit se rendre à Wittenberg, le seul endroit où l'on peut trouver du carbure. Une fois sur place, Kalle se retrouve dans la situation inconfortable de devoir faire de l'auto-stop pour rentrer à Dresde, en transportant sept lourds barils de carbure. Cependant, son inventivité et son attitude optimiste l'aident à transformer cette tâche éreintante en un voyage aventureux, divertissant et drôle.