Mientras filma su tierra natal, David B. Ricard recibe el encargo de documentar el proceso de creación de un espectáculo de poesía y música a través de la francofonía canadiense. Este proyecto le brinda la oportunidad de cuestionar la relación con el arraigo (tierra, lengua), la adaptación (poesía, territorio) y el proceso de relación con el otro (equipo, sujeto). En este ensayo documental, el cineasta cuestiona su propio punto de vista como documentalista quebequés. Explora estos temas inspirándose formalmente en el poema "Le Vivant" de Carl Lacharité, que constituye el motor del proyecto.
Mientras filma su tierra natal, David B. Ricard recibe el encargo de documentar el proceso de creación de un espectáculo de poesía y música a través de la francofonía canadiense. Este proyecto le brinda la oportunidad de cuestionar la relación con el arraigo (tierra, lengua), la adaptación (poesía, territorio) y el proceso de relación con el otro (equipo, sujeto). En este ensayo documental, el cineasta cuestiona su propio punto de vista como documentalista quebequés. Explora estos temas inspirándose formalmente en el poema "Le Vivant" de Carl Lacharité, que constituye el motor del proyecto.