Pipí, Pupú y Rosmarina bajan alegremente por las blancas laderas en sus esquís, pero Rosmarina se cae y acaba enterrada en la nieve. Cuando Pipí y Pupú llegan, la encuentran congelada dentro de un bloque de hielo. Quieren salvarla y esperan que los rayos del sol la descongelen, pero el sol está oculto por las nubes. Pipí intenta llamar al viento para que aleje las nubes, pero el viento dice que está ocupado y no puede acudir al rescate. Después de que Pipí y Pupú intentan descongelar el bloque de hielo con su propio aliento y también con el calor del abrazo de un oso polar, esperan que la lluvia pueda traer consuelo y, efectivamente, el bloque de hielo en el que estaba atrapada Rosmarina, pronto se derrite por completo. Ahora que su amiga se ha salvado, ¡los tres amigos pueden seguir buscando a Mapá!
Pipí, Pupú y Rosmarina bajan alegremente por las blancas laderas en sus esquís, pero Rosmarina se cae y acaba enterrada en la nieve. Cuando Pipí y Pupú llegan, la encuentran congelada dentro de un bloque de hielo. Quieren salvarla y esperan que los rayos del sol la descongelen, pero el sol está oculto por las nubes. Pipí intenta llamar al viento para que aleje las nubes, pero el viento dice que está ocupado y no puede acudir al rescate. Después de que Pipí y Pupú intentan descongelar el bloque de hielo con su propio aliento y también con el calor del abrazo de un oso polar, esperan que la lluvia pueda traer consuelo y, efectivamente, el bloque de hielo en el que estaba atrapada Rosmarina, pronto se derrite por completo. Ahora que su amiga se ha salvado, ¡los tres amigos pueden seguir buscando a Mapá!